北京时间12月4日08:30，NBA常规赛继续进行，洛杉矶快船队客场挑战亚特兰大老鹰队。本场比赛，快船队全队发挥出色，共有五人得分上双。最终，他们以115-92大胜对手，成功终结了此前的五连败。

比赛开始后，快船队反客为主，迅速建立起领先优势。詹姆斯·哈登首节打满，独得13分并完成3次抢断，帮助球队以27-21结束第一节。次节较量，老鹰队一度掀起反扑，试图迫近比分。但快船队及时稳住阵脚，凭借科怀·伦纳德和伊维察·祖巴茨的内外连线，再次将分差拉开到两位数。半场结束时，快船以55-41保持领先。

下半场易边再战，快船队的攻势依然流畅。哈登再次打满第三节，单节贡献10分和5次助攻。伦纳德和特伦斯·曼恩也持续提供稳定输出，全队单节轰下31分。三节战罢，快船队的领先优势已扩大到21分。由于分差始终维持在20分左右，末节比赛提前失去悬念。老鹰队未能组织起有效的反击，最终快船在客场收获一场酣畅淋漓的大胜。

本场数据方面，快船队哈登砍下27分、4篮板、9助攻和3抢断的全面数据，伦纳德得到21分、6篮板和5助攻，曼恩贡献17分，祖巴茨则有14分和17个篮板的两双表现。老鹰队方面，朗尼·沃克得到全队最高的21分，其他球员得分较为分散。

此役胜利，不仅让快船队止住了连败颓势，也展现了球队在攻防两端的调整能力。全队默契的配合与核心球员的稳定发挥，是他们客场取胜的关键。